拾字 – ShortX 精细化文字选择工具，像拾贝壳一样收集文字-阿然

🎯 什么是拾字？

拾字是一款专为 ShortX 设计的悬浮窗文字选择工具。它的设计理念很简单——如拾贝壳，收集文字。

💡 在手机上处理文字时，你是否遇到过这些烦恼？系统选择太粗糙、精确选择困难、长文本一滑就过头、翻译需要切换应用…

✨ 核心功能

单击精准选择

点击任意字符切换选中状态，Indigo主题色高亮显示，触觉震动反馈

长按拖动选择

长按300ms进入拖动模式，动态调整选区，边缘自动滚动，震动反馈

智能翻译

内置LibreTranslate，首次200ms后续5-20ms，模型预加载+心跳保活

便捷操作

复制、翻译、全选、清空、设置、关闭，一站式文字处理

📋 操作按钮说明

复制 – 复制已选文字到剪贴板（主按钮，高亮显示）

译 – 翻译已选文字，自动检测语言，中英文智能互译

全选 – 一键选中所有文字

清空 – 取消所有选择并隐藏翻译结果

🎨 界面设计

Material You 风格

🌙 深色/浅色主题自动适配
💜 Indigo 主题色 (#6366f1)
🔘 圆角卡片设计（16-20dp）
✨ 阴影效果（6-8dp elevation）
🎭 背景变暗遮罩（40% 透明度）

响应式布局

完美适配手机和平板：

手机 (<600dp): 宽度90-95%，高度240-280dp，字体14sp
平板 (≥600dp): 宽度75%，高度400dp，字体18sp

动画与反馈

窗口进入：缩放 + 淡入动画
按钮按压：0.95x 缩放反馈
触觉震动：选字和点击时震动
实时统计：预览区显示已选字数

🛠️ 技术亮点

点击查看技术细节

防中断机制 – ScrollView 拦截控制 + 位置容错查找
跨行拖动 – 行号计算优化 + 附近位置搜索
自动滚动 – 15% 触发区 + 5-25dp 变速滚动
性能优化 – 快照增量更新 + 重建 Spannable
防抖处理 – 无效位置时保留 lastValidIndex
节流控制 – 50ms UI 更新间隔
连接保活 – 15秒心跳 + HTTP Keep-Alive

📥 配置文件下载

ShortX-拾字__百度翻译__.txt

下载

txt文件

88.9K

ShortX-拾字__有道翻译_.txt

下载

txt文件

88.9K

📝 更新日志 2026.04.18

重点 🔧 API 迁移

LibreTranslate 私有部署 → 网易有道智云 API V3 + 百度翻译API
Bearer Token → SHA-256 签名鉴权
JSON → x-www-form-urlencoded
新增函数: getYoudaoInput() / sha256() / buildYoudaoParams() / urlEncodeForm()

修复 🛡️ 稳定性修复

keepAliveTimer 内存泄漏修复
translateScrollView 高度为 0 风险修复
字体设置面板抽搐问题修复（重构为标题栏模式切换）
SeekBar 拖动时连续调高度导致的震荡修复

修复 🔧 兼容性修复

Rhino 不能给 Java View 挂 JS 属性导致的崩溧修复
hasOwnProperty 防御式调用
统一 Date.now() 替换 +new Date()

优化 ✨ 体验优化

源语言交给有道 auto 自动检测
翻译时显示 “翻译中…”
所有错误分支均将错误信息写入翻译结果区

移除 🗑️ 移除的后台机制

warmUpConnection() / startHeartbeat() / stopHeartbeat() 及相关全局状态

本文首发于阿然博客，转载请注明来源。

文章版权归作者所有，未经允许请勿转载。

THE END

ShortX