拾字：ShortX 精细化文字选择工具

拾字是一套面向 ShortX 的文字选择工具。复制一段文本后，它会短暂弹出“拾字”入口，点击即可打开文字选择界面，从长文本里挑出真正需要的字词、短句或片段。

核心能力

• 剪贴板触发：检测到剪贴板出现非空文本后，自动显示拾字入口。
• 精细选字：在悬浮界面中按需选择字词、短句或片段，适合从长文本中提取重点。
• 预览区处理：选中文字后，可在预览区直接去空格、去换行，也可以进入编辑窗口手动调整结果。
• 翻译支持：可配置百度翻译或有道翻译，v1.5.1 会优先处理预览区编辑后的文本。
• 钉屏保留：可将选中的文字固定到屏幕上，支持拖动、滚动查看和双击关闭。
• 字号调节：文本大小使用 Canvas 自绘进度条，减少不同系统控件样式差异带来的影响。
• 放大镜辅助：保留系统文字放大镜，并加入安全模式与异常熔断，兼顾可用性和稳定性。

工作方式

这是一条 ShortX 自动规则，规则使用 ClipboardContentChanged 作为触发器：当剪贴板内容发生变化，并且内容包含有效字符时，规则会把文本写入本地变量，然后显示一个“拾字”悬浮按钮。

悬浮入口默认保留 5 秒。点击按钮后，内置 Rhino ES5 脚本会打开文字选择工具界面；超过时间后入口会自动隐藏。这样的设计让大窗口按需出现，更适合日常复制文本时快速调用。

使用方法

1. 在任意应用中复制一段文字。
2. 等待屏幕上出现“拾字”悬浮按钮。
3. 点击“拾字”，进入文字选择界面。
4. 选择需要的字词或片段，在预览区复制、清理、编辑、钉屏或翻译。
5. 需要翻译时，在规则变量中填写对应翻译服务的应用 ID 和应用密钥。

翻译配置

规则里预留了三个本地变量：应用 ID、应用密钥和翻译引擎。翻译引擎使用数字区分：1 表示百度翻译，2 表示有道翻译。只做文字选择、整理和复制时，翻译变量留空也能使用。

配置文件审查说明

• 导出类型为 rule，触发器为剪贴板内容变化，适合复制文本后的即时处理。
• 核心界面仍采用 Canvas 自绘文本加载区，长文本场景下只绘制可见区域附近内容，滑动和拖选更稳。
• 脚本保持 Rhino ES5 写法，继续使用 var 与传统函数声明，便于在 ShortX 内置 JS 环境中运行。
• v1.5.1 新增预览区独立状态：清理、编辑和翻译会围绕当前选区签名处理，切换选区后状态会同步刷新。

适用场景

• 从 OCR、网页、聊天记录或笔记中提取重点文字。
• 复制一段长文本后，只想留下其中几个关键词。
• 需要先整理选中文字，再复制、钉屏或翻译。
• 希望通过悬浮界面完成文字处理，减少频繁切换应用。

v1.5.1 更新日志

本次对比上一个版本 v1.5.0，重点放在预览区处理、编辑能力和翻译链路上。

1. 预览区新增文本处理：预览区顶部新增“去空格”“去换行”按钮，选中文字后可直接整理结果。
2. 预览区新增编辑：新增“编辑”入口，可打开编辑窗口手动修改预览文字，适合在复制或翻译前做最后整理。
3. 预览区翻译逻辑调整：当预览区存在编辑后的文本时，翻译会优先使用预览区内容，并把翻译结果回写到当前选区。
4. 清理撤销升级：清理、编辑和撤销加入预览区状态记录，当前选区变化后会自动刷新按钮状态，减少误操作。
5. 提示策略调整：翻译中、未选中文字、接口配置缺失等场景的提示更明确，操作反馈更容易判断。

v1.5.0 更新日志

1. 新增钉屏功能，可将选中的文字固定到屏幕上，支持拖动、滚动查看和双击关闭。
2. 文本加载区改为 Canvas 自绘，支持英文、数字和半角符号增加字间距，复制、翻译和钉屏内容保持原文。
3. 优化大文本加载速度，快速滑动时只绘制可见区域附近文本，减少卡顿。
4. 新增主文本区去空格、去换行功能，方便快速整理文本。
5. 新增 DIY 配置集中区，方便自行调整显示、性能和钉屏相关参数。

v1.4.2 更新重点

• 修复了因颜色接口兼容性问题导致崩溃或软重启的故障。
• 将文本大小进度条 UI 改为 Canvas 自绘进度条，修复部分设备上系统进度条显示不一致的问题。
• 保留放大镜能力，同时加入安全模式、低频调用和异常熔断，遇到不兼容时优先降级。

配置文件下载

作者：林深见鹿
博客：xin-blog.com